on duty
US /ɑn ˈduti/
・UK /ɔn ˈdju:ti/
A2 初級
phr.片語值班
影片字幕
創傷與戰爭罪疑慮！以色列阿兵哥的心魔 | DW 新聞 (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
他認為像這樣的事件導致了阿兵哥的心理健康危機。
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
有些阿兵哥說，他們執勤的經歷把他們推過了道德底線。
《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀未剪，劍指中國看門道！ (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- And I will sign an order to stop our warriors from being subjected to radical political theories and social experiments while on duty.
我將簽署一項命令，阻止我們的戰士在執勤時接受激進的政治理論和社會實驗。
- And I will sign an order to stop our warriors from being subjected to radical political theories and social experiments while on duty.
麥金利總統通過關稅和人才使我們的國家變得非常富裕。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- There is a karmic lesson buried in chronic back pain, especially in those who have lived lives centered on duty, sacrifice, or silent suffering.
慢性背痛中蘊含著因果報應的教訓，尤其是那些一生都以責任、犧牲或默默承受痛苦為中心的人。
- There is a karmic lesson buried in chronic back pain, especially in those who have lived lives centered on duty, sacrifice, or silent suffering.
所以，讓這成為你的邀請，不僅僅是治標，而是觸及根本，把手放在疼痛的地方，問一問，我的哪一部分還在等待被傾聽，不要用評判的眼光向內看，而是用寬恕的柔和目光，你並沒有破碎，你正在變得完整，記住，永遠不會太晚，60 歲不會，70 歲不會，80 歲也不會，深呼吸，輕聲寬恕，愛你的身體，不是因為它完美無缺，而是因為它是你的，它帶著你一路走來。
阿富汗戰爭會結束嗎？美軍撤離：歐巴馬與卡爾扎伊記者會 (Will the Afghanistan War Ever End? U.S. Withdrawal: Obama-Karzai Press Conference)
- As planned, some 352,000 Afghan soldiers and police are now in training or on duty.
同時，阿富汗部隊繼續增長 更強。按照計劃，一些352,000阿富汗
- soldiers and police are now in training or on duty. Most missions are already being led
士兵和警察現在是在訓練還是 值班。已經導致大多數任務
隱私。第四部 | BBC 學習英語。 (Private Lives. Part 4. | BBC Learning English.)
- Angela is no longer a foot patrol officer, on the beat, on duty, walking the local area she was responsible for.
Angela 不再是巡邏警官，不再是走在街頭、執勤、巡視她負責的當地區域。
- Also, not surprisingly, police officers tend to socialise together when they're not on duty and sometimes romantic relationships develop.
另外，毫不意外地，警官們在下班後也傾向於一起社交，有時候也會發展出戀情。
法官力挺川普掌控加州國民兵！| NPR News Now (Judges Back Trump's Command Of California's National Guard | NPR News Now)
- Alexander was captured while on duty, serving as an Israeli soldier during the Hamas attack on southern Israel in October of 2023.
在 2023 年 10 月哈馬斯襲擊以色列南部期間，亞歷山大作為以色列阿兵哥在執勤時被俘。
- Alexander was captured while on duty serving as an Israeli soldier during the Hamas at attack on southern Israel in October of 2023.
以色列每天繼續對加沙進行致命轟炸，同時仍有 53 名人質被囚禁在那裡，其中一半以上據信已經死亡。
機場塔臺如何運作？讓你秒懂的航空管制祕辛！ (How Air Traffic Control Works)
- So a total of 11 would be on duty.
所以總共會有11位當值。
- Meanwhile, 4 other personnel are taking a break, so a total of 11 would be on duty.
我確定航管員們一定常常來這裡休息，享受美景。
以色列總理：『我們將讓德黑蘭的暴君付出全部代價』 | DW 新聞 (Israeli PM: 'We will exact the full price from the tyrants in Tehran' | DW News)
- Since this hospital has been so badly affected in Tel Aviv and central Israel, our teams have been on duty, obviously, throughout 24 hours a day.
由於特拉維夫和以色列中部地區的這家醫院受到如此嚴重的影響，我們的團隊顯然全天 24 小時值班。
- In Tel Aviv and central Israel, our teams have been on duty, obviously, throughout 24 hours a day.
對於最壞的情況，您有什麼計劃？
鋼鐵大橋 | 丹·斯諾帶你遊歷 10 個塑造英國的傳奇之地！ (Iron Bridge | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- And important information here: this bridge being private property, every officer or soldier, whether on duty or not, is liable to pay toll for passing over.
尋找一輛由六匹馬、母馬、閹馬或騾子拉的馬車。
- This bridge being private property, every officer or soldier, whether on duty or not, is liable to pay toll for passing over.
這座橋是私人財產，所以每一位軍官或阿兵哥，無論是否在執勤，過橋時都必須繳納通行費。