on duty
US /ɑn ˈduti/
・UK /ɔn ˈdju:ti/
A2 初級
phr.片語值班
影片字幕
創傷與戰爭罪疑慮！以色列阿兵哥的心魔 | DW 新聞 (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
他認為像這樣的事件導致了阿兵哥的心理健康危機。
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
有些阿兵哥說，他們執勤的經歷把他們推過了道德底線。
《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀未剪，劍指中國看門道！ (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- And I will sign an order to stop our warriors from being subjected to radical political theories and social experiments while on duty.
我將簽署一項命令，阻止我們的戰士在執勤時接受激進的政治理論和社會實驗。
- And I will sign an order to stop our warriors from being subjected to radical political theories and social experiments while on duty.
麥金利總統通過關稅和人才使我們的國家變得非常富裕。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- There is a karmic lesson buried in chronic back pain, especially in those who have lived lives centered on duty, sacrifice, or silent suffering.
慢性背痛中蘊含著因果報應的教訓，尤其是那些一生都以責任、犧牲或默默承受痛苦為中心的人。
- There is a karmic lesson buried in chronic back pain, especially in those who have lived lives centered on duty, sacrifice, or silent suffering.
所以，讓這成為你的邀請，不僅僅是治標，而是觸及根本，把手放在疼痛的地方，問一問，我的哪一部分還在等待被傾聽，不要用評判的眼光向內看，而是用寬恕的柔和目光，你並沒有破碎，你正在變得完整，記住，永遠不會太晚，60 歲不會，70 歲不會，80 歲也不會，深呼吸，輕聲寬恕，愛你的身體，不是因為它完美無缺，而是因為它是你的，它帶著你一路走來。
法官力挺川普掌控加州國民兵！| NPR News Now (Judges Back Trump's Command Of California's National Guard | NPR News Now)
- Alexander was captured while on duty, serving as an Israeli soldier during the Hamas attack on southern Israel in October of 2023.
在 2023 年 10 月哈馬斯襲擊以色列南部期間，亞歷山大作為以色列阿兵哥在執勤時被俘。
- Alexander was captured while on duty serving as an Israeli soldier during the Hamas at attack on southern Israel in October of 2023.
以色列每天繼續對加沙進行致命轟炸，同時仍有 53 名人質被囚禁在那裡，其中一半以上據信已經死亡。
以色列總理：『我們將讓德黑蘭的暴君付出全部代價』 | DW 新聞 (Israeli PM: 'We will exact the full price from the tyrants in Tehran' | DW News)
- Since this hospital has been so badly affected in Tel Aviv and central Israel, our teams have been on duty, obviously, throughout 24 hours a day.
由於特拉維夫和以色列中部地區的這家醫院受到如此嚴重的影響，我們的團隊顯然全天 24 小時值班。
- In Tel Aviv and central Israel, our teams have been on duty, obviously, throughout 24 hours a day.
對於最壞的情況，您有什麼計劃？
川普解僱美軍高階將領，此前他被 Hegseth 批評「覺醒」！ (Trump fires top US general after Hegseth called him "woke")
- He actually was on duty today, as he always is.
實際上，他今天和往常一樣值班。
- He actually was on duty today, as he always is.
實際上，他今天和往常一樣值班。
DW直擊！挪威軍隊兩名女性阿兵哥的參軍故事 | Focus on Europe (DW follows two women who enlisted in Norway's military | Focus on Europe)
- The next morning, the two soldiers are back on duty guarding a section of NATO's exterior border.
隔天早上，這兩位阿兵哥又回到崗位，守衛北約外圍邊境的一段。
- The next morning, the two soldiers are back on duty, guarding a section of NATO's exterior border.
同時，Kaya 和 Karin 正在學習如何使用她們的武器。
