on duty
US /ɑn ˈduti/
・UK /ɔn ˈdju:ti/
A2 初級
phr.片語值班
影片字幕
創傷與戰爭罪疑慮！以色列阿兵哥的心魔 | DW 新聞 (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
他認為像這樣的事件導致了阿兵哥的心理健康危機。
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
有些阿兵哥說，他們執勤的經歷把他們推過了道德底線。
DW直擊！挪威軍隊兩名女性阿兵哥的參軍故事 | Focus on Europe (DW follows two women who enlisted in Norway's military | Focus on Europe)
- The next morning, the two soldiers are back on duty guarding a section of NATO's exterior border.
隔天早上，這兩位阿兵哥又回到崗位，守衛北約外圍邊境的一段。
- The next morning, the two soldiers are back on duty, guarding a section of NATO's exterior border.
同時，Kaya 和 Karin 正在學習如何使用她們的武器。
ABC世界新聞晚報 (The ABC World News Tonight) featuring David Muir 全集 - 2025年2月2日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- Hundreds of federal state and local officers on duty.
正如哈馬斯所顯示的，他們仍然控制著那裡的街道。
- Hundreds of federal, state, and local officers on duty.
數百名聯邦、州和地方官員在執勤。
俄羅斯為何緊盯烏克蘭港口城市敖德薩？｜DW 新聞 (What's behind Russia's focus on Ukraine's port city of Odesa? | DW News)
- Tarik and Oleksiy were on duty the night of the most recent attack.
並試著組裝幾臺能運作的發電機。
- somehow our workers still manage to do their jobs, for he and Alexi were on duty the night of the most recent attack.
但不知怎麼的，我們的工人們還是能完成工作，因為他和 Alexi 在最近一次攻擊的那個晚上正在值班。
海燕「布拉萬」颱風襲擊！越南今日班機大亂！ (Many flights disrupted by typhoon Bualoi | Vietnam Today)
- The Ministry of Construction has directed agencies and units to remain on duty around the clock and closely monitor the storm's development to ensure timely response measures.
建設部已訓示各機構和組織、部門晝夜值班，密切關注風暴的發展態勢，確保及時採取應對措施。
- The Ministry of Construction has directed agencies and units to remain on duty around the clock and closely monitor the storm's developments to ensure timely response measures.
愛因斯坦的大腦被偷了，還被切成小塊…是為了科學？！😱 (Einstein’s Brain Was Stolen and Chopped Up Into Tiny Pieces...For Science?!)
- Einstein's wish was to be cremated but the pathologist on duty thought it a shame to destroy such a celebrated brain.
愛因斯坦的願望是火化，但值班的病理學家認為毀掉這樣一個名人的大腦是很可惜的。
- but the pathologist on duty thought it a shame to destroy such a celebrated brain, so without permission he picked up a saw and cut Einstein's cranium open, extracting his brain.
於是，他未經允許，拿起鋸子把愛因斯坦的頭蓋骨切開，提取了他的大腦... ...
8名在獄中犯下殺人罪的罪犯！ (8 Criminals Who Committed Murder in Prison)
- Smith was already serving a life sentence at Greenhaven Correctional Facility for multiple violent crimes when he murdered Officer Donna Payant while she was on duty.
在謀殺了執勤中的獄警 Donna Payant 時，Smith 已經因為多項暴力罪行在 Greenhaven 矯正機構服刑。
- Smith was already serving a life sentence at Greenhaven Correctional Facility for multiple violent crimes when he murdered officer Donna Payant while she was on duty.
在謀殺了執勤中的獄警 Donna Payant 時，Smith 已經因為多項暴力罪行在 Greenhaven 矯正機構服刑。
